Traducción para "bordo de" a ingles

Bordo de

• board of
• board

Ejemplos de traducción

board of

a Franco a bordo.
a/ Free on board.

Por "delito cometido a bordo de un buque" o "delito cometido a bordo de una aeronave" se entiende todo delito cometido a bordo de un buque o contra un buque y todo delito cometido a bordo de una aeronave o contra una aeronave.
"Offence committed on board a vessel" or "on board an aircraft" includes any offence committed on board or against a vessel or any offence committed on board or against an aircraft.

Elementos a bordo
Items on board

Franco a bordo
Free on Board

Programas informáticos de a bordo
On-board software

f.o.b. franco a bordo
Freight on board

Extinguidores a bordo
Fire extinguisher on board

Hay alguien a bordo de la nave.
Somebody is on board of the ship.

Bueno, en ese caso Bienvenida a bordo de Wasted aerolineas.
Well in that case... welcome on board of "Wasted Airlines"...

- Nací en el espacio, a bordo de una nave espacial.
- I am born in space, on board of the spaceship.

Damas y caballeros. Yo soy Paolo Moretti, ...y les doy la bienvenida a bordo de nuestro tour de Paris.
Ladies and gentlemen, I am Paolo Moretti, ...and I welcome you on board of our tour of Paris, ...which, by the way, is a city that was founded by the Romans..

Pero si usted no hubiera intervenido, ¿Marcus Chaplin habría matado a todos a bordo de una nave de la armada de Estados Unidos para proteger un barco de abastecimientos chino?
But if you hadn't intervened, would Marcus Chaplin have killed everyone on board of a US Navy vessel to protect a Chinese supply ship?

¡Bienvenido a bordo de Air Burlesque!
Welcome on board of Air Burlesque!

En el espacio, a bordo de un crucero penitenciario.
On board of a penitentiary space cruiser.

—Todo estará a bordo cuando yo haya dicho que está a bordo.
The items are on board when I say they are on board.

Pero estaba a bordo.
But he was on board.

¿Estoy a bordo o no?
Am I on board or not?

Todos estaban a bordo.
They were all on board.

¿Estamos todos a bordo?
Are we all on board?

Había muchos como él a bordo.
There were many such on board.

No había nadie a bordo.
There was no one on board.