Traducción para "bombeando aire" a ingles

Bombeando aire

• pumping air

Ejemplos de traducción

pumping air

Nada pero aún sigue bombeando aire aquí.
Nothing, But they're still pumping air in here. He'll give in.

Está bombeando aire en su cavidad torácica.
She's pumping air into her chest cavity.

Que está bombeando aire ... a Carol?
Which is pumping air to... Carol?

Estoy bombeando aire a través de las tuberías en el hangar.
Mm. I'm pumping air through pipes in the hangar.

Usan básicamente una manguera de jardín para poder respirar a 25 metros de profundidad, bombeando aire hasta ahí abajo, ¡es de locos!
To use, basically, what's essentially a garden hose down at 25 metres, to pump air into your mouth, is just mad.

La sensación de que su corazón estaba bombeando aire en lugar de sangre.
The feeling that his heart was pumping air instead of blood.

Pero el ventilador mecánico continuaría bombeando aire en sus pulmones.
But the mechanical ventilator would continue to pump air into his lungs.

Dentro se oye el susurro del respirador bombeando aire.
Inside it, you can hear the rushing sound of the respirator pumping air.

Eva era la única de las tres que respiraba, largas y profundas inhalaciones que le llenaban el enorme pecho, bombeando aire adentro, afuera, adentro, afuera.
Eva, alone of the three, breathed, long, slow, sleepy breaths, filling out her great breast, pumping air, in, out, in, out.

Los motores de vapor seguían rugiendo, bombeando aire en el cajón anclado a unos treinta y cinco metros de profundidad y haciendo inaudible cualquier otro ruido cercano.
The steam engines were still roaring, pumping air down to the caisson a hundred feet below and masking all other sound.

—Ésta es la primera semana del rotatorio —respondió Barney, y preguntó—. ¿Podría explicarme por qué continuaban bombeando aire en los pulmones de un hombre que ya no tenía pulso ni latidos, por favor?
‘This is the first week of my rotation,’ Barney replied, and then demanded, ‘Now will you please explain to me why the hell you pumped air into a guy who’s so dead he had no pulse or heartbeat?’

Ahora, el silbido procedente de la cubierta inferior empezaba a tener sentido: mientras Peavey hablaba, su ciudad había estado ocupada bombeando aire en cámaras de flotación y en aquellos faldones de goma inflables. —¡Vamos a nadar!
Now the hissing from the lower deck made sense; while Peavey talked his town had been busily pumping air into flotation chambers and these inflatable rubber skirts. "Let's go swimmin'!"