Traducción para "bloque de edificios" a ingles

Bloque de edificios

• block of buildings
• building block

Ejemplos de traducción

block of buildings

Todo el bloque de edificios será derribado.
This whole block of buildings is coming down.

Era un piso bajo de las Addison Mansions, que eran dos grandes bloques de edificios situados detrás del Olympia.
It was on the ground floor of Addison Mansions, which were two big blocks of buildings situated behind Olympia.

Portia llegó muy temprano y esperó al pie de un bloque de edificios hasta que Cecil asomó sonándose la nariz.
Portia, arriving a little too early, waited outside the block of buildings from which Cecil at last emerged, blowing his nose.

Se deslizó por el laberinto de estrechas callejuelas que daban vueltas y se enroscaban entre grandes bloques de edificios, limitadas por amplias calles y bulevares.
He slipped into the maze of narrow alleys that wound within and between larger blocks of buildings bounded by broad streets and boulevards.

Como Brasilia, numera subdivisión, bloque y edificio, que no son consecutivos, sino que se refiere a la secuencia en la cual se construyeron las casas individuales, y su distancia a algún hito local.
Like Brasília it numbers ward, block and building, which are not consecutive but refer to the sequence in which individual houses were built, and their distance from a local landmark.

Si el androide de construcción caía, aplastaría medio bloque de edificios con su inmensa masa..., incluyendo la zona a la que acababa de enviar al Equipo Naranja para que buscara refugio.
If the construction droid fell, it would take out half a block of buildings with it, including the area where he had just sent Team Orange to take refuge.

Se retrepó en el asiento del coche y volvió la cabeza hacia la ventanilla, mirando cómo pasaban las calles iluminadas, y por encima de éstas los bloques de edificios construidos sobre terrazas, que eran el Anzuelo.
He settled back in the seat and turned his head toward the window, watching the lighted streets slide past and above the streets the massive, terraced blocks of buildings that were Fishhook.

Por el largo camino de entrada, bordeado a ambos lados por oscuras acacias, corrían varios centímetros de agua de tormenta. Las cubiertas del Toyota arrojaban una densa niebla de llovizna en tanto Daniel se encaminaba hacia el bloque de edificios principales.
The long driveway, lined on each side with dark Casia trees, was running ankle deep with storm water and the Toyota's tires threw up a dense fog of spray as Daniel headed for the main block of buildings.