Traducción para "bienes raíces" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
3. Agentes de bienes raíces y asociaciones de vivienda que actúan como agentes de bienes raíces;
real estate agents and housing associations that act as real estate agents,
De hecho, ahora hay un nuevo tipo de bienes raíces: los bienes raíces invisibles.
Today there is a new type of real estate: invisible real estate.
sustantivo
—Compañía de seguros y bienes raíces de Junction City… —Sam, soy Craig.
'Junction City Realty and In - ' 'Sam, this is Craig.
Es el momento de poner a prueba los bienes raíces. ¡Vendan! (o Compren)».
Now’s the time to test the realty waters. Sell! (or Buy).”
En los bienes raíces, es indudable que la mayoría de los barcos suben cuando sube el nivel de algo.
In realty, all boats most certainly do rise on a rising whatever.
George alza la cabeza de la ley de traspaso de tierras de 1897 y sus consecuencias para los legados de bienes raíces.
George lifts his head from the Land Transfer Act 1897 and its consequences for wills of realty.
Todavía no llevaba mucho en el negocio de los bienes raíces y me apetecía diversificar mis inversiones y colocar dinero donde fuera difícil de localizar.
I hadn’t been in the realty business long and was happy to think about diversifying my assets and stashing money away where it’d be hard to get at.
El jueves por la tarde, a las cuatro y cinco, sonó el teléfono del escritorio de Sam Peebles en la Compañía de seguros y bienes raíces de Junction City.
The telephone on Sam Peebles's desk at Junction City Realty and Insurance rang at five past four on Thursday afternoon. Sam picked it up.
Siempre era Sam quien lo cogía —Sam en persona o Sam en el contestador—, porque era el dueño y único empleado de la Compañía de seguros y bienes raíces de Junction City.
It was always Sam who picked it up - either Sam in person or Sam on the answering machine, because he was Junction City Realty and Insurance's owner and sole employee.
Y lo estoy. Como no hay más que decir al respecto, Carter tal vez me pregunte sobre mi opinión con respecto a las elecciones y su influencia en el negocio de los bienes raíces y, dando ese rodeo, aborde la política.
And I do. Because there is truly nothing more to say after this, Carter may be about to ask me my view of the election and its possible radiant lines into the realty business and by that route snake around to politics.
La idea de presentarme a Joe como un chiflado probablemente sea una mentira, un truco para que me entere de que ella es un oponente a tener en cuenta en el terreno de los bienes raíces (no sé por qué, sus preocupaciones femeninas me siguen pareciendo legítimas)—.
This claim for Joe’s looniness is probably a complete lie, a ploy to let me know she’s a worthy opponent in the realty struggle (for some reason her female troubles still seem legit).
Lawrence Crockett, el segundo funcionario electivo de El Solar, a la vez que propietario de la Compañía de Seguros y Bienes Raíces Crockett, de Southern Maine, apartó el libro que estaba leyendo, El sexo y los esclavos de Satán, y puso en hora su reloj, guiándose por el silbato.
Lawrence Crockett, the Lot’s second selectman and proprietor of Crockett’s Southern Maine Insurance and Realty, put away the book he had been reading (Satan’s Sex Slaves) and set his watch by the whistle.
sustantivo
En respuesta a una pregunta formulada en nombre de los órganos rectores sobre el modo en que las Naciones Unidas gestionaban la propiedad de bienes raíces, la Directora de la División de Gestión de las Inversiones respondió que la División no compraba edificios directamente, sino que invertía en bienes raíces a través de sociedades de responsabilidad limitada que proporcionaban al Fondo la protección legal necesaria.
131. In response to a question asked on behalf of the Governing Bodies on how the United Nations handled ownership of real assets, the Director of the Investment Management Division replied that the Division did not buy buildings directly; instead, the Division invested in real assets via limited partnership structures, which provided the Fund with appropriate legal protection.
Las consecuencias económicas crecientes de las bandas criminales organizadas en varios países no son más que un reflejo de una tendencia mundial de los delincuentes a invertir sus ganancias en bienes raíces.
The growing economic impact of crime syndicates in several countries is only one reflection of a worldwide trend in which criminals are using their earnings to invest in real assets.
:: En la dirección y gestión ejecutivas, una plaza (P-4) en la Oficina de Asuntos Jurídicos para prestar asistencia con cuestiones jurídicas derivadas del mayor número de inversiones en bienes raíces e inversiones alternativas; un Auxiliar Jurídico (Servicios Generales (otras categorías)) para establecer las bases de datos para todos los contratos de la División de Gestión de las Inversiones con resúmenes de las condiciones de cada contrato, y una plaza de Auxiliar Administrativo (Servicios Generales (otras categorías))
:: Under executive direction and management, one position (P-4) in the Office of Legal Affairs to assist with legal matters resulting from the increased number of investments in real assets and alternative investments; one Legal Assistant (General Service (Other level)) to establish databases for all Investment Management Division contracts with summaries of the terms of each contract; and one position of Administrative Assistant (General Service (Other level))
Es comprensible que esas cantidades pocas veces se guarden en depósitos en efectivo en una sola moneda, sino que normalmente se inviertan en una diversidad de títulos financieros o bienes raíces.
Understandably, these sums are rarely held in single currency cash deposits; rather they may be invested in a variety of financial and real assets.
Sus bienes raíces, financieros e intelectuales.
Its real assets, its financial assets, and its intellectual assets.
Mort Simon era un conocido de Wynn que había mejorado las finanzas del año comprando todas las acciones de un estudio cinematográfico y repartiendo todos sus bienes raíces entre sus diversos negocios personales. —Melissa.
Mort Simon was someone Wynn knew who had improved the year by taking a motion picture studio private and spinning off its real assets into various of his personal companies. “Melissa.” “Excuse me,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test