Traducción para "propiedad inmobiliaria" a ingles

Propiedad inmobiliaria

• real estate property
• real estate

Ejemplos de traducción

real estate property

Muchos de ellos habían invertido en propiedades inmobiliarias o sociedades de responsabilidad limitada para utilizar esas pérdidas y compensar sus ganancias provenientes de los cuadrantes “E”
Many of them had invested in real estate properties or limited partnerships in order to utilize these losses to offset their earnings from the “E”

real estate

- Federación Internacional de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria
International Real Estate Federation

También prestará apoyo a la mejora de los sistemas relacionados con el territorio y la propiedad inmobiliaria, a fin de asegurar la propiedad de la tierra, la inversión y otros derechos privados y públicos a la propiedad inmobiliaria.
It will also support the upgrade of land and real estate systems in order to provide secure ownership in land, investment and other private and public rights in real estate.

También se seguirá prestando apoyo a la mejora de los sistemas relacionados con el territorio y la propiedad inmobiliaria, a fin de asegurar la propiedad de la tierra, la inversión y otros derechos privados y públicos a la propiedad inmobiliaria.
It will also continue to support the upgrading of land and real estate systems in order to provide secure ownership in land, investment and other private and public rights in real estate.

"e) La adquisición, de cualquier forma, de propiedades inmobiliarias."
"(e) Acquisition, in any way, of ownership of real estate."

Ley sobre el registro de la propiedad inmobiliaria (Ley de registro de la propiedad inmobiliaria);
The Act on the Real Estate Register (the Real Estate Register Act);

Se prestará apoyo adicional a la mejora de los sistemas relacionados con el territorio y la propiedad inmobiliaria a fin de asegurar la propiedad de la tierra, la inversión y otros derechos privados y públicos en la propiedad inmobiliaria.
The upgrade of land and real estate systems will be further supported in order to provide secure ownership in land, investment and other private and public rights in real estate.

Pensaba que lo importante era la propiedad inmobiliaria.
Thought real estate mattered.

—¿Esta vez, quizá, sobre la propiedad inmobiliaria?
“Maybe this time about real estate?”

Esto es propiedad inmobiliaria de primera, tío.
This is prime real estate, my man!

La propiedad inmobiliaria es exactamente lo mismo.
“Real estate’s exactly the same thing.