Traducción para "bien discreto" a ingles

Bien discreto

• very discreet
• rather discreet

Ejemplos de traducción

rather discreet

Pero no podía dejar de admitir que Manille era, en su género provinciano más bien discreto, un empresario floreciente, y que, aunque no había practicado nunca esquí náutico ni poseído otra casa que el gran chalet que se había hecho construir detrás de los edificios de la empresa, su seguridad viril pero sobria, casi elegante, contenida, esa particular dulzura que tenía, como alguien que puede permitírselo, pues nada le amenaza ni le asusta, podía aún, podía atraer de nuevo a una mujer desorientada, ociosa y herida, a una mujer perdida tal como era Fanta ahora.
He had to admit that Manille was, in his rather discreet, provincial way, a successful businessman, and that, even if he’d never gone in for water-skiing or owned any other house but the big villa he’d had built behind the firm’s premises, his manly, but sober, rather elegant, and reserved self-assurance, that particular gentleness he possessed, that of someone who could afford to be gentle because nothing threatened or frightened him, could still attract an upset, confused woman with nothing to do all day, a woman as lost as Fanta was now.