Traducción para "bastante representativa" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Un individuo honrado pero limitado, corto de entendederas, bastante representativo de las limitaciones y contradicciones que arrastrarían a la especie a su perdición: ése es, en conjunto, el severo juicio que, a ejemplo de Vincent1, han emitido sobre nuestro común antepasado.
An individual who was certainly honest but limited, blinkered, quite representative of the limitations and contradictions that were to drive the species to ruin; such was, on the whole, the harsh judgment that they, following Vincent1, have passed on our common ancestor.
En las líneas siguientes se mencionan algunos ejemplos que constituyen una tipología bastante representativa de la manera cómo se aborda la cuestión de las reservas y las objeciones en el contexto de la sucesión en los tratados depositados ante el Secretario General.
54. Below are some examples that serve as a fairly representative typology of how the question of reservations and objections to reservations has been treated in the context of succession to treaties deposited with the Secretary-General.
El orador subrayó que el G-20 era bastante representativo en cuanto a la coordinación de la política macroeconómica que ayudaba a corregir los desequilibrios de los mercados mundiales y aseguraba respuestas oportunas a las crisis económicas y financieras sistémicas.
The speaker emphasized that the G20 was fairly representative when it came to macroeconomic policy coordination that helped to redress imbalances in global markets and that ensured timely responses to systemic economic and financial crises.
Por consiguiente, debería ser posible lograr un foro legítimo y bastante representativo, y limitar su tamaño para que pudiera funcionar de manera eficaz y económica.
It should be possible, therefore, to have a legitimate and fairly representative forum and to keep it small enough to operate effectively and economically.
Lo que estamos viendo aquí es bastante representativo... del resto del mundo.
What we are seeing here is fairly representative the rest of the world.
Su nombre es bastante representativo una visión de América muy en boga hoy en día, un país filisteo, conformista ... dedicado a la muerte, tomando prestadas las palabras de Howard Zinn.
Your name? fairly representative of a vision of the Am?
—El muestrario es bastante representativo —apuntó Fletcher.
“It’s a fairly representative crowd,” Fletcher said.
Tengo entendido que su Sector Serifosa es bastante representativo. –Ciertamente.
I understand your Serifosa Sector is fairly representative?" "Indeed.
Solo es una materia prima más, pero, salvo unas muy pocas excepciones, es bastante representativa de lo que ha ocurrido con los precios de todas ellas desde 1945: en la gran mayoría de los casos se aprecia un pico hacia la derecha de la gráfica, causado por el rápido desarrollo de la industria y el consumo de masas en el Sur Global, sobre todo en China.
It’s only one commodity but with just a few exceptions, it is fairly representative of what has happened to raw material prices since 1945: there is always a spike to the right of the graph, caused by the rapid development of industry and mass consumption in the global south, above all in China.
En el avión a París, por efecto de una garrafa de Southern Comfort del duty-free de Almería, mi heroísmo rencoroso se convirtió en una autocompasión que, gracias al alcohol, en el fondo no resultaba tan desagradable, y compuse el poema siguiente, bastante representativo de mi estado de ánimo durante las últimas semanas, que dediqué mentalmente a Esther: No hay amor
On the plane to Paris, under the influence of a liter of Southern Comfort bought at the duty-free in Almería, my hateful heroism turned into a self-pity that was somewhat alleviated by alcohol, and I composed the following poem, which was fairly representative of my state of mind over the preceding weeks, and that I dedicated mentally to Esther: There is no love
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test