Traducción para "basado en procedimientos" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
No obstante, una relación con la sociedad civil basada en procedimientos y normas más coherentes, uniformes y previsibles redundará en beneficio de todos.
However, all concerned would benefit from engagement with civil society actors based on procedures and policies that reflect greater coherence, consistency and predictability.
El esfuerzo para mejorar el compromiso con la sociedad civil basado en procedimientos y políticas que reflejen una coherencia, solidez y previsión es, sin duda, bienvenido.
The effort to bring about improved engagement with civil society based on procedures and policies that reflect greater coherence, consistency and predictability is indeed welcome.
Durante cinco años el paso a la región desde Serbia y en dirección contraria se ha basado en procedimientos que ofrecen un control insuficiente para una frontera internacional.
For five years, access to the region from Serbia and vice versa has been based on procedures that provide insufficient control for an international border.
Por ello, el orador se pregunta si, tras analizar debidamente la cuestión, no sería posible establecer un mecanismo que, basado en procedimientos que deberán definirse, proporcionara a los dictámenes un auto de ejecución.
Accordingly, he wondered whether, after due consideration, it might not be possible to set up a mechanism which, based on procedures to be defined, could provide the Views with a writ of execution.
En respuesta a la pregunta 17, señala que la Política de Igualdad de Oportunidades en el Empleo hasta 2010 para la administración pública tiene por objeto eliminar la discriminación injusta en el empleo, mediante una cultura de organización que permita el acceso al empleo en condiciones de igualdad de oportunidades profesionales equitativas, basadas en procedimientos justos.
30. In response to question 17, she said that the Equal Employment Opportunities Policy to 2010 for the public service sought to eliminate unfair discrimination in employment, through an organizational culture which permitted equal access to employment and equitable career opportunities, based on procedural fairness.
También se imparten cursos sobre el establecimiento de perfiles para los funcionarios de inmigración, basados en procedimientos para prevenir la discriminación racial y otras formas de discriminación.
Profiling courses are also being implemented for immigration officers based on procedures to curb racial and other forms of discrimination.
a/ Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (descripción basada en procedimientos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, pero se aplican procedimientos análogos a otros comités de derechos humanos).
a United Nations Human Rights Committee (description based on procedures of International Covenant on Civil and Political Rights but similar procedures apply for other human rights committees)
En el párrafo 141 se dice, entre otras cosas, que todos los interesados se beneficiarían de la participación de los agentes de la sociedad civil basada en procedimientos y políticas que reflejen una mayor coherencia.
Its paragraph 141 states, inter alia, that all concerned would benefit from engagement with civil society actors based on procedures and policies that reflect greater coherence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test