Traducción para "ayudante de campo" a ingles

Ayudante de campo

sustantivo

• aide-de-camp

Ejemplos de traducción

aide-de-camp sustantivo

Estoy Yasiel León, ayudante de campo del señor Hernández.
I'm Yasiel Leon, aide-de-camp to Mr. Hernandez.

Sabe que necesito un nuevo ayudante de campo.
You know, I need a new aide-de-camp.

Oh, aquí está mi ayudante de campo!
Oh, here's my aide de camp!

Teniente Navarro, ayudante de campo del Coronel Gómez.
Lieutenant Navarro, aide-de-camp to Colonel Gómez.

Para que se reuniera con nuestro ayudante de campo.
I wanted you to meet His Majesty's aide-de-camp.

Necesito un ayudante de campo personal.
I need a personal Aide-de-camp--

—¿No será el nuevo ayudante de campo?
Not the new aide-de-camp?

Serás una especie de ayudante de campo.
Kind of like an aide-de-camp.

quizá había tenido una aventura con un ayudante de campo;
perhaps had an affair with an aide-de-camp;

Aparentemente, el teniente es su ayudante de campo.
The lieutenant is apparently Rommel’s aide-de-camp.

Arkasha será mi nuevo ayudante de campo.
Arkasha is going to be my new aide de camp.

—Podría decirse que soy su ayudante de campo.
“You might say that I’m his aide-de-camp.

También el Thunder Wasp, como mi ayudante de campo. —¿Sin ascenso?
“Also the Thunder Wasp, as my aide-de-camp.”

—Apolinar dirigió a su ayudante de campo una sonrisa sombría.
Apollinaris gave the aide-de-camp a grim smile.