Traducción para "aumento mayor" a ingles

Aumento mayor

• major increase
• further increase

Ejemplos de traducción

further increase

Un aumento mayor aún de la reutilización y el reciclaje de los metales depende de que se atiendan algunos puntos de estrangulamiento.
14. Further increasing reuse and recycling of metals depends on addressing a number of bottlenecks.

Se confía en que, como ahora la educación es un derecho, se pondrá más en tela de juicio el razonamiento tradicional y habrá pues un aumento mayor de la demanda de educación en la comunidad.
It was hoped that the fact that education was now a right would result in greater questioning of traditional thinking and thus a further increase in community demand for education.

Si bien el sueldo de los jueces y fiscales, junto con los de los secretarios de juzgado, fue aumentado ligeramente mediante una resolución reciente del Gobierno, es necesario otorgar un aumento mayor a fin de que reciban el mínimo necesario para mantener un estilo de vida razonable.
While the salaries of judges and prosecutors, together with those of court clerks, have been slightly increased by recent government decision, a further increase is necessary to provide the basic minimum necessary to sustain a reasonable standard of living.

85. El Sr. Yaw Tin (Myanmar) dice que su delegación se suma a la declaración formulada por el representante de Marruecos en nombre de los países no alineados y expresa su preocupación porque, de acuerdo con el informe del Secretario General sobre las operaciones de mantenimiento de la paz, en el próximo futuro se espera un aumento mayor del número ya sin precedentes de estas operaciones.
85. Mr. Tin (Myanmar) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Non-Aligned Movement. It was a matter for concern that, according to the Secretary-General's report on peacekeeping operations, there would be a further increase in the near future in the already unprecedented number of such operations.

Un aumento mayor de las actividades, como solicitaba el Grupo de los 77, tendría consecuencias en la capacidad de absorción de la secretaría.
A further increase of activities, as called for by the Group of 77, would have implications for the absorptive capacity of the secretariat.

Siguiente pregunta: ¿hay una meseta, o cada dosis adicional de la hormona causará aumentos mayores?
The next question: is there a plateau, or will additional dosages of the hormone cause further increases?