Traducción para "aspirar a ser" a ingles

Aspirar a ser

• aspire to be

Ejemplos de traducción

aspire to be

Debemos aspirar a ser como era él.
We should all aspire to be a guardian of justice like he was.

Era tan perfecto, era todo lo que yo querría aspirar a ser.
It was so perfect, and so much everything that I would ever want to aspire to be.

Y te observé... y solo podía aspirar a ser tan bueno como tú.
And I watched you, and I could only aspire to be as good as you.

¿Quién sino Yatma puede aspirar a ser mi marido?
Who other than Yatma could aspire to be my husband?

No puede aspirar a ser un estudiante como ellos
I don't aspire to be a student like you.

No, sólo deberían aspirar a ser más jóvenes que las medidas de sus cinturas.
No. Women should only aspire to be younger than their waistlines.

Bueno, porque debes aspirar a ser tu propia persona.
Well, because you should aspire to be your own individual.

Y si alguien no supera un desafío... uno debe aspirar a ser justo.
If one doesn't rise above a challenge, one must continue to aspire to be good.

Los hombres no deben aspirar a ser dioses.
Men should not aspire to be like the gods

Dijeron que debía morir por aspirar a ser un dios y porque estoy loco.
They said that I must die because I aspire to be a god, because I'm mad.

—¿Es un defecto, papá, aspirar a ser algún día como el-Manfaluti? —le preguntó.
He said, “Is it wrong, Papa, to aspire to be like the author al-Manfaluti someday?”

Eres un regalo caído del cielo, un ejemplo de bondad y de amor, y todos deberíamos aspirar a ser tan generosos y tan abnegados como tú.
You are a gift, a pure example of loving kindness, and we should all aspire to be as generous and selfless as you are!

Los hobbits, pues, como la clase media inglesa a la que claramente pertenecen, pueden aspirar a ser burgueses y aburridos, pero no es natural en ellos.
Hobbits, then, like the English middle class to which they clearly belong, may aspire to be bourgeois and boring, but it is not natural to them.