Traducción para "así como poder" a ingles

Así como poder

• as well as power
• and power

Ejemplos de traducción

as well as power

El Gran Hombre estaba enfadado, y la ira le proporcionó palabras, así como poder para poner en ellas.
The Great Man was angry, and anger lent him words as well as power delivering them.

Pero Marić tenía el usufructo de la casa y sus ganancias, así como poderes notariales sobre ella, y además le aterrorizaba la idea de ceder el más mínimo control.[25]
But Mari had the usufruct of the house and its proceeds, as well as power of attorney over it, and she was terrified of surrendering any control.25

and power

19. El artículo 141 del Código de Enjuiciamiento Criminal otorga al Ministerio Público poderes para supervisar la investigación, así como poderes de decisión respecto de las diligencias judiciales a raíz de la investigación.
19. Article 141 of the Code of Criminal Procedure gives the prosecutor's office power to monitor the investigation, as well as decision-making power in connection with the post-investigation proceedings.

Desde el punto de vista legal, la reforma se refleja con toda claridad en la Constitución, cuyo artículo 5 dice así: "El poder del Estado se ejercerá de conformidad con la Constitución y las leyes según el principio de la separación de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial".
Legally speaking, the reform is reflected most clearly in the Armenian Constitution, article 5 of which reads: "State power shall be exercised in accordance with the Constitution and the laws according to the principle of the separation of powers into the legislature, the executive and the judiciary."

Así su poder será el vuestro.
Then his power will be your power.

Era una forma de poder que no duraba eternamente, pero aun así era poder.
It was a form of power that didn’t last forever, but it was power.

Así, el poder esencial de Fantasía es hacer inmediatamente efectivas a voluntad las visiones «fantásticas».
An essential power of Faërie is thus the power of making immediately effective by the will the visions of ‘fantasy’.

sus habitantes poseían armas y costumbres extrañas, así como poderes desconocidos.
the men there had alien ways and weapons, and powers unknown.