Traducción para "aproximadamente quince" a ingles

Aproximadamente quince

• approximately fifteen
• about fifteen

Ejemplos de traducción

approximately fifteen

Desde la ruptura de la cápsula, hasta el último efecto tarda aproximadamente quince minutos.
From the evaporation of the drug of the capsule to the lost of effect takes approximately fifteen minutes.

Es aproximadamente quince minutos fuera, y el USS
It's approximately fifteen minutes out, and the U.S.S.

El ayudante Andrews realizó RCP durante aproximadamente quince segundos antes de resucitarla.
Deputy Andrews administered CPR for approximately fifteen seconds before resuscitating her.

En el centro de la cámara había un agujero circular de aproximadamente quince pasos de diámetro.
In the centre of the chamber lay a circular pit approximately fifteen paces at its widest point.

Después de veinticuatro horas, la nave había recorrido aproximadamente quince millones de kilómetros.
After twenty-four hours, the ship had traveled approximately fifteen million kilometers.

Al séptimo día, había hecho una indentación de aproximadamente quince centímetros de largo por cuatro de ancho y uno de profundidad.
By the seventh day, he had made an indentation approximately fifteen centimeters long, four high, and one deep.

Medio cubierto por la sombra de un enorme roble que tenía a su izquierda, el edificio medía, aproximadamente, quince zancadas por doce.
Cast into part-shadow by an oversized oak to its left, the building measured approximately fifteen strides by twelve.

¿Se acuerda también de que en la sesión de las seis se produjo una avería técnica que duró aproximadamente quince minutos y que originó una interrupción en el espectáculo? —No.
Are you also aware that during the course of the six o'clock showing a technical breakdown lasting approximately fifteen minutes caused an interruption in the showing of the film?"

Unos minutos de emanaciones y silencios alternativos evidenciaron que el gatillo operaba con el peso y que se requerían aproximadamente quince libras para abrir las válvulas.
Some minutes of alternate roaring and silence yielded evidence that the trigger was indeed operated by weight and that approximately fifteen pounds was required to open the valves.

En la actualidad, la ciudad posee una población de aproximadamente quince millones de personas y se puede cruzar con el coche por el paso que una vez fuera el escenario de una de las batallas más sangrientas de la historia.
Today, the city has a population of approximately fifteen million people, and it is possible to drive through the pass that was once host to one of the bloodiest battles in history.

about fifteen

Luego vuelvo en aproximadamente quince minutos, ¿vale?
I`ll come back in about fifteen minutes, Ok?

Aproximadamente quince minutos después, dijo:
About fifteen minutes later he said:

Sin embargo, la escotilla tardaba aproximadamente quince segundos en cerrarse.
But the hatch would need about fifteen seconds to close.

Habían pasa do aproximadamente quince minutos desde la última comunicación radial.
It was about fifteen minutes since the last radio conversation.

Mi hermana Leia se encontró con él en Belsavis hace… oh, aproximadamente quince años.
My sister Leia ran into him on Belsavis, oh, about fifteen years ago.

Parece que Vigilio se aseguró de que el Papa Silverio muriese de inanición, aproximadamente quince meses después de su destierro, en el que Vigilio tuvo parte.
Vigilius seems to have made certain Pope Silverius did die, of starvation, about fifteen months after he had helped to exile him.

Aproximadamente quince minutos antes de que Clemence y Edward regresaran con el congelador, bajé la vista hacia mis pies y descubrí la borla dorada junto a una pata del catre.
About fifteen minutes before Clemence and Edward returned with the freezer, I looked down at my feet and noticed the golden tassel by the leg of the cot.

Afuera sólo estamos mi camarógrafo y yo, y aproximadamente quince policías.” “Vendrán más en camino, supongo”, respuesta de la estación.– La transmisión de audio enmudeció.
Just me and my cameraman here outside, and about fifteen police officers that I can see.' `More on the way, I imagine,' reply from the station.” With that the audio line went quiet.

Tras aproximadamente quince minutos de espera, seleccionó a un posible candidato y lo siguió mientras el hombre hacía la ronda, aunque sin separarse de las sombras.
After about fifteen minutes of watching, he picked out a likely candidate and kept pace as the man did his rounds, though Wayne stayed in the shadow.