Traducción para "aproximadamente lo" a ingles

Aproximadamente lo

• approximately what
• about what

Ejemplos de traducción

approximately what

CAMPBELL: Sí, pero a pesar de eso, pienso que podemos saber aproximadamente lo que dijo Jesús.
CAMPBELL: Yes, but in spite of this, I think we may know approximately what Jesus said.

Era esencial que supiera, por lo menos aproximadamente, lo que valía su fortuna cuando la tuviera en sus manos.
It was crucial that he know at least approximately what he was worth when he finally saw his fortune.

Al final, como siempre, cumplió aproximadamente lo que le habían ordenado, pero tenía la seguridad de que la reacción de Lord Petrefact no sería agradable.
In the end he had decided as usual to do approximately what he was told, but he wasn’t looking forward to Lord Petrefact’s reaction.

about what

Le da aproximadamente, lo que, una ventana de 12 horas para entrar, volcar el cuerpo y salir.
Gives him about, what, a 12-hour window to come in, dump the body and get out.

Mil setecientos en total, que era aproximadamente lo que tenía.
Seventeen hundred all told, just about what he had.

Maldita sea, sólo para comprender la importancia de la seguridad del reactor necesitarían un año, que era aproximadamente lo que había tardado él en otra época, sin llegar a convertirse en un «especialista nuclear».
Hell, just getting them to understand the importance of reactor safety would take a year -- about what it had taken him to learn all those things once upon a time, and Mancuso wasn't a “nuc”