Traducción para "animal marino" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Desarrollo del empleo en el sector pesquero y ampliación de las posibilidades de pesca, mediante el aumento los recursos de animales marinos, la mejora de la calidad de los productos de alimentos marinos y la investigación de posibles nuevos mercados.
:: Develop the fishing occupation and expand opportunities for fishing by increasing the amount of sea animal resources, improving seafood product quality and exploring additional new markets.
Sí, claro pero también varios animales marinos que en realidad han sido encontrados y confirmados.
Yes, sure but also various sea animals who have actually been found and confirmed.
no es estúpido la única razón que me dieron acceso a la biblioteca fue porque pensé que quieres ahorrar por descubrir y en los animales marinos de peligro esta cosa es descubrir ver, ¿no lo entiendes?
it's not stupid the only reason i got you access to the library was because i thought you wanna to save undiscovered and in danger sea animals this thing is undiscovered see,don't you get it?
Pero ningún animal marino alcanzará esas distantes laderas rocosas hasta que el hielo se rompa.
But no sea animal will reach those distant rock slopes until the sea ice breaks up.
Patricio, él está matando animales marinos y convirtiéndolos en recuerdos olorosos.
Patrick, he's killing sea animals and making them into smelly knickknacks.
"El monstruo del bosque, animal marino y una flor rosa"?
"Wood monster, sea animal and a pink flower..."?
Los gillies controlan a los animales marinos, todo el mundo sabe eso;
The Gillies control the sea animals. Everybody knows that.
—Shekel no era un… un animal marino, no de corazón —dijo con cuidado—.
‘Shek weren’t a … a sea animal at heart,’ he said carefully.
comen las conchas y las entrañas de los animales marinos y la carroña de la tierra y del océano;
they eat the shells and the entrails of sea-animals and the carrion of the land and the ocean;
La esfinge egipcia estaba tallada a partir de esqueletos compactados de animales marinos.
The Egyptian Sphinx was carved from the compressed skeletons of sea animals.
Animales marinos bajo el agua, resbaladizos, nadando a ras del fondo. No podíamos parar.
Underwater sea animals, slick, swimming along the bottom. We could not stop.
Puede ser que cinco minutos no fueran suficiente para que sus animales marinos superasen su miedo.
Maybe five minutes wasn't enough for your sea animals to get over their scare, of course."
Su segundo defecto era el desprecio que le inspiraban los grandes animales marinos de los que dependía su riqueza.
His second flaw was that he was contemptuous of the great sea animals on which his prosperity depended.
La mayoría murió, como los peces y los animales marinos que son arrojados en una playa y mueren asfixiados.
Most died, as fishes and sea-animals will when cast up on a beach and left to strangle in the alien air.
Los animales marinos utilizan los sonidos para navegar, encontrar alimentos, localizar a sus parejas, evitar los depredadores y comunicarse entre sí.
Marine animals use sound to navigate, find food, locate mates, avoid predators and communicate with each other.
Esos ecosistemas de coral, tal como sucede con los arrecifes Lophelia pertuza, albergan comunidades de animales marinos endémicos caracterizadas por un alto nivel de diversidad.
These coral ecosystems, as with Lophelia pertusa reefs, are associated with highly diverse and endemic communities of marine animals.
Existe también una cantidad significativa de datos de control sobre animales marinos, aves, peces, sedimentos lacustres, etc. en áreas remotas.
There is also a substantial amount of monitoring data in marine animals, birds, fish, lake sediments, etc. in remote areas.
Diversos experimentos119 revelan que prácticamente todos los animales marinos que viven en algunas de las partes más frías del mundo son extraordinariamente sensibles a aumentos muy pequeños de la temperatura ambiente.
Experiments119 reveal that practically all marine animals living in some of the coldest parts of the world are extraordinarily sensitive to very small increases in ambient temperature.
Momento en que los animales marinos salen del agua para descansar, dormir, dar a luz, amamantar a las crías o realizar otras actividades.
Occasions when marine animals leave the water to rest, sleep, give birth, nurse young or engage in other activities.
Otros tipos de arrecifes de coral pueden formar hábitats diferenciados con sus correspondientes comunidades de animales marinos.
23. Other types of coral can form distinct habitats with associated communities of marine animals.
Los animales marinos también son muy susceptibles a la ingestión de todas las formas de plástico (véase párr. 45 infra).
Marine animals are also very susceptible to ingesting all forms of plastic (see para. 45 below).
Reconociendo además que la caza ilícita e indiscriminada de estos y otros animales marinos se sigue practicando en países de Asia sudoriental, lo que pone en peligro la integridad y viabilidad del ecosistema marino,
Recognizing further that illegal and indiscriminate catch of these and other large marine animals continues in Southeast Asian countries, thereby jeopardizing the integrity and viability of the marine ecosystem;
Millas de costa han sido contaminadas, con la consecuente muerte de numerosos animales marinos, muy en especial de especies en peligro o en grave peligro de extinción.
Miles of coastline had been contaminated, causing the death of numerous marine animals, including various endangered or critically endangered species.
Es una radiografía de un animal marino llamado Nautilus.
It's an X-ray of a marine animal called a nautilus.
Hace unos pocos siglos enormes territorios eran el dominio de los animales marinos.
A few short centuries ago, huge territories were the domain of marine animals.
Un animal marino quedó atrapado encima del puente cuando salió a la superficie.
There was a marine animal caught up on the bridge when we surfaced.
Debe haber visto algo. Un extraño animal marino de alguna clase.
Well, he must have seen something, a strange marine animal of some sort.
Es la primera aparición de una gran diversidad... de animales marinos diferentes.
It is the first appearance of a wide variety different marine animals.
PR Department promueve la reserva natural de animales marinos.
The PR department is currently promoting the conservation of marine animals.
Los animales marinos son atraidos por la luz como una fuente de comida.
Marine animals are attracted to light as a food source.
Supongamos que los peces u otros animales marinos se las comen.
Suppose fish or marine animals eat them?
—Yo diría que tienen una constitución de animales marinos, hablando claro está, como profano.
"I would say they had the lines of a marine animal -speaking purely as a layman, of course.”
Estaba débilmente iluminada y techada por el bambú y habitada por nuevas variedades de peces y animales marinos.
It was a twilight area roofed in by the bamboo and peopled with strange new tribes of fish and marine animals.
¿Cuántos en las ciudades vecinas podían darse el lujo de posar los ojos ininterrumpidamente sobre el animal marino?
How many people from neighboring cities had the luxury of continuously feasting their eyes on this marine animal?
Por supuesto, no tengo ninguna intención de recuperar un cadáver desde un barco lleno de equipos de rescate de animales marinos.
Of course I have no intention of recovering a dead body from a boat crowded with marine animal rescuers.
A las ballenas y a los animales marinos de gran tamaño podía localizarlos con absoluta precisión en el límite extremo de este radio.
Whales and the larger marine animals they could spot right out to the extreme limit of range, fixing them with pinpoint accuracy.
No una vez, sino varias veces, ha sido detectado un animal marino grande y poderoso a mucha distancia de su hábitat natural.
Not once but several times, a large and powerful marine animal has been detected a long way from its natural habitat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test