Traducción para "alta temperatura" a ingles

Alta temperatura

• high temperature

Ejemplos de traducción

high temperature

Desorción térmica a alta temperatura:
high temperature thermal desorption (HTTD):

Continúa el trabajo relacionado con un reactor compacto de alta temperatura.
The work on a compact high temperature reactor is continuing.

b) Eliminación del tratamiento de desorción térmica a alta temperatura; y
Elimination of high temperature thermal desorption treatment; and

a) Inspección de los contenedores para detectar fugas, perforaciones, oxidación, alta temperatura;
(a) Inspecting containers for leaks, holes, rust, high temperature;

La alta temperatura hace que los compuestos se disocien en sus iones y átomos elementales.
The high temperature causes compounds to dissociate into their elemental ions and atoms.

En efecto, se utilizó el método de destrucción por fundición de armas en horno de fundición a alta temperatura.
The firearms were melted in high-temperature melting furnaces.

Tuvo alta temperatura y vómitos reiterados.
He had a high temperature and vomited repeatedly.

b) Supresión del tratamiento por desorción térmica a alta temperatura del material excavado; y
Elimination of high temperature thermal desorption treatment of excavated material; and

Calderas aeroespaciales de alta temperatura para armar componentes de misiles.
High temperature aerospace furnaces for making missile components.

Usen los chorros de alta temperatura.
Use the high-temperature jets.

Una explosión a alta temperatura le arrancó el brazo.
A high-temperature explosion blew his arm right off.

¡Hazlo como si tuviera alta temperatura!
Drop it like it has a high temperature!

Una alta temperatura y una fea tos.
A high temperature and a nasty cough.

Bajo alta temperatura el prima ¡explota!
Under high temperature... the prism will... will explode!

—No estamos seguros de cuánto tiempo duró su alta temperatura.
We are not certain how long he ran a high temperature.

—La alarma de alta temperatura del tablero todavía está encendida. Hubo un silencio.
“The high-temperature alarm is still red on the board.” A silence.

Completamente ignífugo y con certificado municipal para uso de alta temperatura.
Fully fireproof and certified by the city for high-temperature use.

Su casco mostraba algunas magulladuras por un reciente incidente a alta temperatura.
Its hull showed some pitting from a recent high-temperature event.

Todo ese hidrógeno se había combinado con el oxígeno a alta temperatura y habían tenido una breve charla.
All that hydrogen had met the oxygen at high temperature and they’d had a brief chat.

Hay un ciclo de limpieza líquida y luego se calienta a alta temperatura durante diez minutos.
There’s a liquid cleanse cycle and then a high temperature bake for ten minutes.

Tiene mucha sed, está cansado y tiene calor, sufre por los efectos de la alta temperatura.
He is very thirsty and tired and hot and he is suffering from the effects of the high temperature.

Específicamente, necesitaba observar cómo funcionan los líquidos a alta temperatura cuando se bombean.
He especially needed to observe how high-temperature liquids behave when pumped.

Otros, como el posible control de superconductores a alta temperatura, son especulaciones y no hay que tomarlos demasiado en serio.
Others, such as possible high-temperature superconducting domains far below, are highly speculative and not to be taken too seriously.

Uno de los más prometedores de estos modelos es el «reactor modular de gas a alta temperatura o MHTGR (modular high-temperature gas reactor).
One of the most promising is the “modular high-temperature gas reactor” or MHTGR.