Traducción para "algo sin dificultades" a ingles

Algo sin dificultades

sustantivo

• facility

Ejemplos de traducción

facility sustantivo

f) creación de un servicio de rescate de pequeñas y medianas empresas en dificultades.
(f) Formation of a facility to rescue SMEs in distress.

El acceso a la universidad se ve dificultado por la falta de recursos y de instalaciones.
Access to University education is hampered by lack of adequate funding and facilities.

3. Instituciones existentes y dificultades encontradas
3. Existing facilities and difficulties encountered

Entre las dificultades con que se tropieza figuran las actitudes de los padres y la falta de instalaciones.
Difficulties included parental attitudes and a lack of facilities.

Un centro extraescolar para niños con dificultades de comportamiento y discapacidades (tres)
One after-school facility for children with behavioural difficulties and disabilities (3)

b) La prestación de esos servicios o instalaciones representaría una dificultad injustificada.
(b) The provision of such services or facilities would impose on him unjustifiable hardship.

3. Instituciones existentes y dificultades encontradas 293 - 298 81
3. Existing facilities and difficulties encountered 293 - 301 80

Dificultades experimentadas por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial
Difficulties experienced by the Global Environment Facility with reporting on performance indicators

programas de equipamiento residenciales para menores en situación de dificultad y/o conflicto social.
Programmes of residential facilities for minors in a situation of social difficulty and/or conflict.

El hacinamiento en las prisiones y otros establecimientos penitenciarios crea numerosas dificultades.
There are many problems created by overcrowding in prisons and other correctional facilities.

¿Tendrían mucha dificultad en acceder a su correo electrónico?
Est-ce facile d'intercepter des mails ?

–Sólo las dificultades postoperatorias normales, además de la falta de medios de Jadwiga.
Only the normal post-operative conditions plus the poor facilities of Jadwiga.

Iba por las calles de Praga y encontró su casa sin dificultad.
Elle prit par les rues de Prague et trouva facilement sa maison.

– Ah, sí. Bueno, ha habido algunas dificultades, pero ya se me ha ocurrido una cosa. – ¿Que? – Llegará mañana.
— Ah… oui. Ça n’a pas été facile, mais j’ai trouvé quelque chose. — Quoi ? — Ça sera pour demain matin.

También parecía que poseía un don especial, por la facilidad con que aprendía nuevos lenguajes sin mucha dificultad...
I was so inclined, and I seemed to have a facility for picking up new languages without much difficulty.

El emplazamiento en un distrito bien poblado y bien defendido evita estas dificultades, pero ocasiona otras aún más graves.
A facility in a well-populated and well-defended district avoids these difficulties, but incurs even more severe ones.

Los servicios médicos de Liliput-Blefuscu estaban teniendo grandes dificultades para atender a las víctimas con la urgencia que exigían sus heridas.
The medical facilities of Lilliput-Blefuscu were having great difficulty in caring for the casualties with the urgency that their injuries made necessary.