Traducción para "dificultades" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
La principal discapacidad son las dificultades de aprendizaje, seguidas de las dificultades de lenguaje y audición.
The major disability was difficulty in learning, followed by difficulty with speech and hearing.
a) ¿Con qué dificultad o con qué dificultades especificas tropiezan esas delegaciones? y
(a) What is the specific difficulty or difficulties confronting those delegations, and
—Con dificultad, Sharpe, con dificultad, pero la disciplina siempre vence las dificultades.
With difficulty, Sharpe, with difficulty, but discipline always overcomes difficulty.
–Hay una dificultad -dijo Trebonio con pena. –¿Una dificultad?
"There's a difficulty," said Trebonius unhappily. "A difficulty?"
Me has causado dificultades, pero yo no soy enemigo de las dificultades.
You created difficulties for me, but I am no enemy of difficulties.
sustantivo
267. Sin embargo persisten dificultades para hacerse cargo de estos niños como:
267. Provision of such aid is, however, complicated by:
Otra dificultad del término es que está estrecha-mente vinculado a la migración.
One additional complication was that it was closely linked to migration.
También en este caso, las dificultades técnicas impiden el comienzo de los trabajos.
Again, technical complications had delayed the start of work.
En el derecho senegalés, la represión de la complicidad penal en la tortura no plantea dificultad alguna.
Punishment of complicity in torture is assured under Senegalese law.
348. Las dificultades para atender a los niños con discapacidad residen en:
348. Catering for the needs of children with disabilities is complicated by:
Una dificultad grave es la mezcla de la etnicidad con la afiliación religiosa.
A major complication is the mixing of ethnicity with religious affiliation.
Dificultades, complicaciones, peleando todo el tiempo.
Difficult. Complicated. Fighting all the time.
..., entonces... nosotros tenemos todo... pero hay una dificultad.
So we had everything but it was complicated.
Era una mujer sana y no hubo dificultades en el parto.
She was a healthy enough wench, no complications.
Mi padre rechazó las dificultades a las que se enfrentaban los vencidos;
My father rejected the complications of the vanquished;
Sobre las diez, el cadáver fue exhumado sin dificultad.
By 10 p.m. the body had been exhumed without complications.
A esa dificultad filosófica, se suma otra contrariedad: el vino está de moda.
Another obstacle follows that philosophical complication: wine is in fashion.
Pero por lo menos este plan concentra las dificultades en un solo lugar.
This plan has all its complications in one place, at least.
La juventud muy a menudo contrae enfermedades de las que se cura sin ninguna dificultad.
Youth often catches diseases, but they are generally diseases without complications.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test