Traducción para "aerosol estratosférico" a ingles

Aerosol estratosférico

• stratospheric spray
• stratospheric aerosol

Ejemplos de traducción

stratospheric aerosol

Debería proseguir la medición de los aerosoles estratosféricos.
Measurements of stratospheric aerosols should be continued.

A pesar de algunas dificultades presentadas, en los últimos años se han seguido realizando con éxito mediciones terrestres y espaciales del ozono, los gases traza principales, la temperatura y los aerosoles estratosféricos.
Despite some difficulties, ground- and space-based measurements of ozone, most relevant trace gases, temperature, and stratospheric aerosol have successfully continued over the last years.

Se debe prestar atención a la continuidad de las mediciones de los aerosoles estratosféricos.
Attention must be given to the continuation of stratospheric aerosol measurements.

Se han logrado avances en los estudios de los procesos que mantienen la capa de aerosoles estratosféricos, que tienen una gran influencia en la química del ozono.
Studies of the processes that maintain the stratospheric aerosol layer, which strongly influences ozone chemistry, have advanced.

Tales investigaciones contribuirían a respaldar la inclusión de procedimientos adecuados en los modelos que se utilizan para evaluar propuestas de medidas de geoingeniería mediante una mejora intencional de la capa de aerosoles estratosféricos.
Such research will also support the inclusion of appropriate processes in the models being used to assess aspects of proposed geoengineering actions through intentional enhancement of the stratospheric aerosol layer.

Por lo menos, si pudiéramos hacerlo. ... que les sea imposible excusarse, de que no saben nada acerca de esto, ... despojarlos de la plausible negación, de que no han oído hablar de los datos, que apuntan a la geoingeniería ... .. operaciones de aerosol estratosférico ya en marcha.
At the very least, if we could make it make it impossible for them to claim, that they don´t know anything about this, to strip away the plausible deniability, that they haven´t heard of the data, that points to geoengineering stratospheric aerosol operation already going on.

"geoingeniería de aerosoles estratosféricos", o "cuestión de las estelas químicas".
"Stratospheric aerosol geoengineering" also called the "chemtrail issue".