Traducción para "acueducto" a ingles

Acueducto

sustantivo

• aqueduct

Ejemplos de traducción

aqueduct sustantivo

En áreas rurales existen más de 3.300 sistemas de acueductos rurales, de los cuales 1.800 son manejados por Juntas Administrativas de Acueductos Rurales (JAAR) y los otros son manejados por comités de salud.
Of the more than 3,300 rural aqueduct systems servicing rural areas, 1,800 are managed by Rural Aqueduct Administration Boards (JAARs) and the rest by health committees.

Proporción de la población con cobertura de acueducto
Population served by an aqueduct

Población rural beneficiada con conexión al acueducto
Rural population connected to an aqueduct

ENACAL Empresa Nicaragüense Acueductos y Alcantarillados
ENACAL Nicaraguan Aqueduct and Sewage Company

Programa de Perforación de Pozos y Mantenimiento de Acueductos Rurales
Well drilling and rural aqueducts maintenance programme

Población urbana beneficiada con conexión al acueducto
Urban population connected to an aqueduct

Ataques a acueductos
Attacks on aqueducts

Programa de Construcción de Nuevos Acueductos y Mejoras a los Existentes
Programme for building new and improving existing aqueducts

AyA, que es responsable de supervisar la gestión y operación de los acueductos rurales, así como de llevar a cabo directamente dicha gestión y operación de los esos acueductos en los casos en que ASADAS no puede asegurar la regularidad y calidad del servicio, no ha podido ejercer un control efectivo de la gestión y operación de esa categoría de acueductos.
AyA, which is responsible for overseeing the management and operation of rural aqueducts and for the direct management and operation of rural aqueducts when ASADAS cannot ensure the regularity and quality of services provided, has not been able to exercise effective control over the management and operation of rural aqueducts.

No obstante lo anterior, 2,7 millones de personas no cuentan con servicio de acueducto y el 44% de los municipios están por debajo del promedio nacional (91% cobertura en acueducto).
Despite this progress, 2.7 million people lack access to aqueduct service and 44 per cent of all municipalities lag behind the national average (91 per cent aqueduct coverage).

Oye, mira, un acueducto.
Hey, look, an aqueduct.

Acueductos, palacios, ciudades.
Aqueducts, palaces, cities.

Pasando el acueducto.
Past the aqueduct.

Un acueducto viejo.
An old aqueduct.

¿Hay un acueducto?
There's an aqueduct?

A través del acueducto.
Through the aqueduct.

De un acueducto romano.
From a Roman aqueduct.

...El acueducto romano...
...the Roman aqueduct...

- En los acueductos.
- At the aqueducts.

—Este es un acueducto.
This is an aqueduct.

Aquí está el acueducto.
Here’s the aqueduct.

alcantarillas y acueductos;
sewers and aqueducts;

El acueducto se derrumbó.
The aqueduct collapsed.

¿El acueducto del Croton?
The Croton Aqueduct?

—¿Qué profundidad tiene el acueducto?
“How deep is the aqueduct?”

Los acueductos fueron desviados.
The aqueducts were diverted.

Se ha construido un acueducto.
An aqueduct has been built.

El acueducto era igualmente misterioso.
Equally mysterious was the aqueduct.