Traducción para "actos antinaturales" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El Ministerio Federal del Interior ha reunido datos correspondientes al período 1996-2001 sobre los aspectos siguientes: cargos criminales por delitos de violación, fornicación, actos antinaturales en la persona de menores de edad y violación de menores, incitación a dedicarse a la prostitución, en total: 954; cantidad de intervenciones policiales por maltrato y abuso de mujeres, en total: 27.961; cantidad de acciones policiales por prostitución y trata de personas, en total: 116.
60. Federal Ministry of Interior has collected data for the period from 1996-2001 regarding: criminal charges on criminal offences of rape, fornication, unnatural acts and rape over an underage persons, soliciting for purposes of engaging in prostitution, in total 954, number of police interventions for ill-treatment and abuse of women, in total 27,961, Number of police actions regarding prostitution and trafficking in people, in total 116.
No obstante, la delegación aclaró que el Código Penal seguía proscribiendo los actos antinaturales entre personas que tienen conocimiento carnal de otra persona en contra del orden natural.
However, the delegation clarified that the Penal Code still proscribed unnatural acts involving persons who have carnal knowledge of others against the order of nature.
13. Sírvanse comentar las informaciones de que el Estado parte continúa devolviendo por la fuerza a personas homosexuales, bisexuales y transexuales a países en los que las actividades homosexuales u otros tipos de "actos antinaturales" podrían por ley ser castigados con la pena de muerte o de prisión o ser objeto de represiones de otro tipo.
13. Please comment on reports that the State party continues to forcibly return lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people to countries where homosexual or other "unnatural acts" by law can result in the death penalty or imprisonment or other persecution.
Los artículos 213 y 214 del Código Penal, relativos a "actos antinaturales", nunca han sido evocados, desde que se promulgaron, por actos sexuales realizados por adultos consintientes del mismo sexo.
Sections 213 and 214 of the Bhutan Penal Code concerning "unnatural acts" have never since enactment, been evoked for same sex acts between two consenting adults.
Los artículos 213 y 214 del Código Penal, relativos a los denominados "actos antinaturales", desde que se promulgaron, nunca se han invocado para actos sexuales consentidos entre adultos del mismo sexo.
Section 213 and 214 of the Penal Code concerning what is termed therein as "unnatural acts" have never been evoked since its enactment for same sex acts between two consenting adults.
Participé en... asquerosos, pervertidos actos antinaturales.
I took part in... disgusting, perverted, unnatural acts.
Ser deportado es una cosa, pero ser deportado porque tu hijo ha cometido actos antinaturales, no, no puedo imaginar la vergüenza.
Getting deported is one thing, but getting deported because your son has committed unnatural acts, no, can't imagine the shame.
- ¿Qué? - Hemos oído que puede que ocurrieran algunos actos antinaturales.
We'd heard there may have been some unnatural acts going on.
—¡Todos esos son actos antinaturales perpetrados bajo la influencia de Satán!
These are unnatural acts under the influence of Satan!
Un joven noble fue acusado de actos antinaturales contra mujeres.
A young nobleman was charged with unnatural acts against women.
su diminuto tamaño le sugería que mi amigo era lo bastante pequeño para entrar realmente en el cuerpo y el alma de otra persona… llevándola a realizar actos antinaturales.
his diminutive size suggested to her that Owen was small enough to actually enter the body and soul of another person-and cause that person to perform unnatural acts.
Creo, profesor Facit, es más, estoy seguro…, siempre, claro está, que no haya incurrido usted en ninguno de esos actos antinaturales…, ¿supongo que no habrá tenido usted nunca un pequinés?… No.
I think, Professor Facit, in fact I do more, I know that...provided of course that you haven't committed any of these unnatural acts...I take it you have never kept a Pekinese...no.
Mientras tanto, me enteré de que lo habían acusado de todo, desde intentar cambiar de ciudadanía hasta eludir el reclutamiento, pasando por participar en “actos antinaturales”. Fui a Estocolmo y esperé con Horst el resultado.
Meanwhile I found out that Fritz had been charged with everything from attempting to change his citizenship to taking part in ‘unnatural acts.’ I went to Stockholm and waited with Horst for the outcome.
Spade Cooley y sus muchachos en una tarima, Spade en el micrófono con Burt Arthur «Doble» Perkins, su bajista, llamado «doble» por su par de años en trabajos forzados: actos antinaturales con perros. Spade fumaba opio;
Spade Cooley and his boys on a bandstand, Spade at the mike with Burt Arthur "Deuce" Perkins, his bass player, called "Deuce" for his two-spot on a chain gang: unnatural acts against dogs. Spade smoked opium;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test