Traducción para "aún más estrecho" a ingles

Aún más estrecho

• even narrower

Ejemplos de traducción

even narrower

Una estrecha puerta daba a un callejón aún más estrecho.
A narrow door gave onto an even narrower alley.

La cañería era aún más estrecha que el hueco por el que había bajado Tremont.
The pipe was even narrower than the shaft Tremont had just descended.

Adelaide los condujo hacia abajo por una escalera aún más estrecha y sucia que la anterior.
Adelaide led the way down a staircase even narrower and dirtier than the other one.

Pero en cuanto lo alcanzaron, él se desvió hacia un sendero aún más estrecho que no era visible desde el camino.
But as soon as they came up to him, he plunged off through a thicket and onto an even narrower path that wasn't visible from the road.

Nos detuvimos de nuevo en el siguiente rellano, y observé con temor un nuevo tramo de escaleras, aún más estrechas y empinadas.
At the next landing we paused again, and I looked with dread up an even narrower and steeper flight of steps.

Tras varios kilómetros por el Sendero Apache, llegamos a un camino de tierra aún más estrecho que salía hacia el norte.
After several miles on the Apache Trail, we came to an even narrower dirt road leading off to the north.

—Para que os cubráis —replicó Sharon, y giró el barco hacia un canal aún más estrecho, rodeado de edificios nuevos y con pinta de caros—.
“Cowering beneath,” Sharon replied, and he turned the boat down an even narrower canal lined with new, expensive-looking condos.

Estaba a un lado de un camino aún más estrecho, que ascendía empinado por el lado de la grieta y desaparecía de la vista en un giro acentuado de la pared.
It stood beside an even narrower driveway that climbed steeply up into the side of the cleft and went out of sight around a sharp break in its wall.

Era un callejón de aspecto decadente y sombrío. Una caseta con fachada de vidrio y cemento, adosada al primer edificio, hacía aún más estrecha la entrada.
The lane looked decayed and dismal, with a glass-and-concrete-fronted kiosk attached to the first building, which made the entrance even narrower.