Ejemplos de traducción
b) Retirar su reserva;
(b) Withdraw its reservation;
No está previsto retirar la circular.
There were no plans to withdraw the circular.
No se prevé retirar ni enmendar la declaración.
There are no plans to withdraw or amend the declaration.
Me he ofrecido a retirar el documento.
I offered to withdraw this.
El Estado parte debería retirar su reserva al artículo 10 y considerar la posibilidad de retirar otras reservas al Pacto.
The State party should withdraw its reservation to article 10 and should consider withdrawing its other reservations to the Covenant.
No hay planes para retirar esa declaración.
There are no plans to withdraw this declaration.
Las fuerzas de ocupación se deben retirar.
Occupying forces must withdraw.
No está previsto retirar estas reservas.
There are no plans for the withdrawal of the above reservations.
Estoy dispuesto a retirar el caso ...
I'm willing to withdraw the case...
¿Vas a retirar la demanda por difamación?
Are you going to withdraw the libel suit?
Voy a retirar mi candidatura.
I'm going to withdraw my candidacy.
Mañana va a retirar 1,5 millones de rupias
Tomorrow you are going to withdraw 1.5 million rupees
¿Quieres que te a retirar mi propuesta?
Do you want me to withdraw my proposal?
¡Yo también voy a retirar todo!
I'm going to withdraw everything!
Van a retirar su protección
They're going to withdraw their support
Tienes mi permiso a retirar su propuesta.
You have my permission to withdraw your proposal.
Vengo a retirar unas cosas.
I come to withdraw some things.
Estoy dispuesta a retirar mi ejército.
I'm willing to withdraw my army.
Tendréis que retiraros.
You should withdraw.
Retiraré esa pregunta.
“I’ll withdraw that question.
¿Te retirarás de la carrera, o no?
Will you withdraw from the race or not?
No retiraré mi petición.
I will not withdraw my request.
Retirará su donación.
'He'll withdraw his donation.
Tendrán que retirar la flota.
They would be forced to withdraw the fleet.
Logiudice: Pues la retiraré.
Logiudice: I’ll withdraw it.
Quedáis en libertad de retiraros.
You are at liberty to withdraw.