Traducción para "a presentar una solicitud de" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Grupos de ciudadanos pueden presentar una solicitud al Parlamento a esos efectos.
Groups of citizens may submit a request to this effect to Parliament.
d) El solicitante tendrá derecho a asistencia letrada al presentar una solicitud de indemnización.
(d) The person requesting compensation shall be entitled to legal assistance when submitting the request.
El Chad indicó que diversas circunstancias le obligaban a presentar una solicitud de prórroga.
Chad indicated that various circumstances mean it will need to submit a request for an extension.
Reconociendo este hecho, la mayoría de los Estados entablan negociaciones bilaterales antes de presentar esas solicitudes.
In recognition of this fact, most states undertake bilateral negotiations before submitting such requests.
Un país que no sea miembro de la UE también puede presentar una solicitud para la extradición de una persona.
In its turn, a country, which is not an EU member state, submits a request on the extradition of a person.
a) Se asegure de que los niños que solicitan protección en las fronteras tengan la posibilidad de presentar una solicitud de asilo;
Ensure that children seeking protection at the borders are provided an opportunity to submit their request;
Los países que necesitan tal asistencia pueden presentar sus solicitudes directamente a la secretaría.
Countries in need of such assistance may submit their requests directly to the Secretariat.
El Director Nacional pidió al Grupo que presentara sus solicitudes por escrito.
The National Director asked the Group to submit written requests.
Un analista con acceso a X-KEYSCORE no tiene por qué presentar una solicitud a un supervisor ni a ninguna otra autoridad.
An analyst with access to X-KEYSCORE need not submit a request to a supervisor or any other authority.
El solicitante los pagará a la Autoridad al presentar la solicitud.
The fee shall be paid to the Authority by the applicant at the time of submitting an application.
a) Instrucciones para preparar y presentar las solicitudes de precalificación;
(a) instructions for preparing and submitting prequalification applications;
El extranjero tendrá derecho a presentar la solicitud de asilo personalmente.
An alien is entitled to submit an application for asylum personally.
i) Instrucciones para preparar y presentar las solicitudes de precalificación;
(i) instructions for preparing and submitting prequalification applications;
Todas las candidatas tienen aún nueve días para presentar sus solicitudes.
Everyone who’s eligible still has nine days to submit their applications.
Salí disparado en dirección a la secretaría de mi colegio para presentar la solicitud.
I nearly broke my neck sprinting to the school office to submit my application.
Después de prolongadas deliberaciones, con toda valentía se decidió a presentar su solicitud ante la AIE.
After a long deliberation she had courageously decided to submit her application to the ISA.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test