Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Los intereses deberían depositarse en el Fondo de Operaciones.
Interest payments should be deposited in the Working Capital Fund.
2. Los instrumentos de ratificación deberán depositarse en la Secretaría General del SICA.
2. The instruments of ratification shall be deposited with the General Secretariat of SICA.
El fentión tiene propiedades 'lipofílicas' y tiende a depositarse en el tejido graso.
Fenthion has 'lipophilic' properties and tends to be deposited in fatty tissue.
Esa declaración debe depositarse ante el Secretario General de las Naciones Unidas.
That declaration should be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Instrumentos y notificaciones que habrán de depositarse en poder del Secretario General
Instruments and notifications to be deposited with the Secretary-General
El efectivo y las joyas deberán depositarse en la caja del hotel
Cash and jewelry should be deposited in the Hotel safe
Los diamantes habían de depositarse en el Banco de Kimberley a nombre de Parker.
The diamonds were to be deposited in the Bank at Kimberley under the name of Parker.
–El millón por adelantado que según sus instrucciones debía depositarse en Zúrich.
“The million in advance that you instructed me to deposit in Zurich.”
Pero también pueden depositarse en algún lugar adecuado, como por ejemplo los templos.
But people can deposit them anywhere suitable, in temples for instance.
Los recuerdos se van componiendo delicadamente hasta depositarse en la memoria;
Images get delicately pieced together, then deposit themselves in memory, but they don’t remain stable there;
Al flojear los vientos, empieza a depositarse sobre ella una capa cada vez más gruesa de arena.
Then when these winds slow down a bit, they start depositing sand.
El objeto en cuestión debe depositarse en el banco de los señores Hammond y Whitgrove, en Winchester Street…
The article in ques- tion is to be deposited with Hammond and Whitgrove, Bankers, of Winchester Street—
Debe depositarse un aval de medio millón de marcos alemanes en las oficinas del ayuntamiento.
2) A guarantee of half a million German marks had to be deposited at the offices of the town hall.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test