Traducción para "varios cientos de millas" a francés

Varios cientos de millas

• plusieurs centaines de miles

Ejemplos de traducción

plusieurs centaines de miles

Parece ser que va a casarse con la heredera de un castillo y varios cientos de millas de lúgubre páramo escocés en Caithness.
Il paraît qu’il doit épouser l’héritière d’un château et de plusieurs centaines de milles de landes écossaises désolées dans le comté de Caithness.

Aunque esperaban encontrar el Spartan -un barco corsario con cañones de largo alcance-, a varios cientos de millas de distancia, todos trabajaban día y noche dibujando las portas una y otra vez hasta que les quedaban solamente un poco más anchas y ladeadas, de modo que cualquier depredador con la vista aguda se vanagloriara de descubrir el engaño y se acercara a la fragata sin dudarlo un instante.
et bien que l’on ne pût guère s’attendre à voir le Spartan, corsaire au long cours, avant plusieurs centaines de milles, ils travaillaient double à peindre les sabords, y revenant sans cesse pour les faire juste un peu plus faux, juste un peu trop grands et décalés, pour qu’un œil vif et prédateur se flatte de percer la tromperie et s’approche sans hésiter.