Traducción para "varios cientos de miles" a francés

Varios cientos de miles

• plusieurs centaines de milliers

Ejemplos de traducción

plusieurs centaines de milliers

Pero había varios cientos de miles de islas en el pantano.
Mais il y avait plusieurs centaines de milliers d’îles dans le marécage.

Cobro un cheque por varios cientos de miles de dólares. ¿No es increíble?
Au premier jour de tournage, je touche un chèque de plusieurs centaines de milliers de dollars. C’est pas incroyable ?

En el lugar han encontrado además una bolsa con varios cientos de miles de coronas. – ¿Ah, sí?
Il y avait un sac avec plusieurs centaines de milliers de couronnes sur les lieux. — Ah bon.

—Nos costará varios cientos de miles de estándares en cargos de transporte solamente.
— Ça nous coûtera plusieurs centaines de milliers de standards rien qu’en frais de transport.

Varios cientos de miles de dólares, sólo para rellenar los depósitos de halón.
Ça coûte plusieurs centaines de milliers de dollars, rien que pour remplir ces citernes de halon.

-Varios cientos de miles -respondió la IR -. Solo ocho atravesaron los filtros.
— Plusieurs centaines de milliers, répondit l’IR, mais huit seulement ont passé les filtres.

Una concurrencia multitudinaria calculada en varios cientos de miles de personas desfiló por ella a presentarle sus respetos.
Une foule immense estimée à plusieurs centaines de milliers de personnes défila devant elle pour lui présenter ses respects.

Varios cientos de miles de personas se habían quedado atrás en la abrazadora para ser reconvertidas en componentes inhibidores.
Plusieurs centaines de milliers de gens étaient restés à bord du gobe-lumen et avaient été métamorphosés en composants inhibiteurs.