Traducción para "unos pocos" a francés

Unos pocos

• quelques

Ejemplos de traducción

quelques

Unos pocos (no todos, pero sí unos pocos) lo consiguieron.
Quelques-uns – pas tous, mais quelques-uns – réussirent leur coup.

¡Pocos años, demasiados pocos!
Quelques années seulement, quelques années trop brèves !

Unos pocos destellos, vívidos, pero solo unos pocos.
Quelques lueurs vives, mais à peine quelques-unes.

Bastan unos pocos años. Unas pocas semanas.
Quelques annees suffisent. Quelques semaines.

Tiene pocos amigos y pocos sitios donde esconderse.
Il a quelques amis, quelques endroits où se cacher.

La verás dentro de pocos días, o de pocas horas.
Vous la verrez dans quelques jours, peut-être quelques heures.

Murieron en pocos días. Puede que en pocas horas.
Ils sont morts en quelques jours, peut-être quelques heures.

Aventuró unas pocas notas, unas pocas luces.
Il plaqua au hasard quelques notes, quelques lumières.