Ejemplos de traducción
¿Qué son éstos de todos modos?
Que sont-ils, de toute manière ?
Pero éstos no servirían de nada.
Mais ils ne feraient pas du tout l’affaire.
—Tengo como éstas en todo el cuerpo.
— J’en ai comme ça sur tout le corps.
Éstos son todos sus logros.
Voilà tout ce qu’il a accompli.
Pero yo no los entiendo, a los elfos éstos.
Mais je ne les comprends pas du tout, ces elfes.
Éstas las pagas todas.
Toutes les autres, tu les paies.
—Bueno, no, no como éstas.
— Eh bien, non, pas comme celui-là du tout.
En éstas suena el teléfono.
Le téléphone sonne tout à coup.
Todos éstos son paisajes oníricos.
Tout ça, ce sont des paysages de rêve.