Traducción para "son ciertos hechos" a francés

Son ciertos hechos

• sont certains faits

Ejemplos de traducción

sont certains faits

Para mí ciertos hechos son claros.
Certains faits sont évidents à mes yeux.

—En cuanto hayamos comprobado ciertos hechos.
— Dès que certains faits auront été vérifiés.

La investigación nos ha permitido descubrir ciertos hechos…
L’enquête nous a révélé certains faits… »

Del polvo del tiempo desenterré ciertos hechos.
Au-delà de la poussière des âges, je déterrai certains faits.

Hasta ahora no he tenido ocasión de ponerle al corriente de ciertos hechos.
Je n’ai pas eu l’occasion, jusqu’ici, de vous mettre au courant de certains faits.

Zanzel, tus intenciones son buenas, pero no estás al corriente de ciertos hechos.
Zanzel, tu es plein de bonnes intentions mais ignorant de certains faits.

Tengo la precisa y convencida opinión, corroborada por ciertos hechos.
J’ai une opinion précise et bien ancrée, confortée par certains faits.

También a mí me parecieron sorprendentes ciertos hechos ocurridos aquellos días.
À moi aussi, certains faits, en ces journées, ont paru surprenants.

¿El deseo de exorcizar, transfigurándolos, ciertos hechos dolorosos y terribles?
Le désir d’exorciser en les transfigurant certains faits douloureux et terribles ?

El olvido de ciertos hechos recientes nunca es buena señal.
L’oubli de certains faits récents n’est jamais un bon signe.