Traducción para "ser muy amable" a francés
Ejemplos de traducción
—Hay que ser muy amables con él…
— Il faut être très gentille avec lui…
Sabe perfectamente que Marguerite no está enamorada de él, lo que no le impide ser muy amable con ella.
Il sait bien que Marguerite n'est pas amoureuse de lui, ce qui ne l'empêche pas d'être très gentil pour elle.
Me gusta sobre todo la parte donde dice que los negros, pobrecitos, no tienen la culpa de ser inferiores a la raza blanca porque sus cráneos son más gruesos y su cavidad craneana más somera, sea lo que sea lo que quieren decir con eso, y que por eso debemos ser muy amables con ellos y no permitir que hagan nada que pueda perjudicarles, y mantenerlos en su sitio. Santo cielo, tía…
J’aime surtout le passage où il explique que les nègres, Dieu ait pitié de leur âme, sont par définition inférieurs à la race blanche parce que leur crâne est plus épais et leur cervelle plus creuse – si tant est qu’un tel charabia veuille dire quelque chose – et que nous devons par conséquent être très gentils avec eux et les empêcher de se faire du mal à eux-mêmes et veiller à ce qu’ils restent bien à leur place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test