Ejemplos de traducción
Durante un segundo más, fue ella.
Pendant une seconde de plus, c’était elle.
Un segundo más y todo habría acabado.
Une seconde de plus, c’en était fait.
No dudé ni un segundo más.
Je n’hésitai pas une seconde de plus.
De segundo en segundo aquello resultaba más intolerable.
De seconde en seconde, c’était plus intolérable.
Ni un segundo más, ni un segundo menos —pensó—.
Pas une seconde de plus ni de moins, se dit-il.
—Y tú el segundo más pequeño, Álvaro, no presumas…
— Et toi le deuxième plus jeune ! Ne te vante pas, Álvaro…