Traducción para "se grandioso" a francés

Se grandioso

• être génial
• génial

Ejemplos de traducción

génial

—¿No es grandiosa la fertilización?
— C’est pas génial, la fécondation ?

Porque no esperaba que Dussander fuera bueno; esperaba que fuera grandioso.
Il ne s’attendait pas à ce que Dussander soit bon, mais à ce qu’il soit génial.

–Oh, grandioso –dijo Profundo Hueso–.
— Oh, génial, fit Os Profond.

El pequeño Víctor y su orden de auto-apagado. —Grandioso.
Cet enfoiré de Victor et sa braguette autodestructrice… « Génial.

Era grandioso. Hiciste una planta crecer - con tu mente. Esto es asombroso.
C’était génial. Tu as fait pousser une plante… avec ton esprit. C’est merveilleux.

grandioso. Sabia que alguien iba a preguntar tarde o temprano.
Génial. Je savais bien que quelqu’un allait finir par me poser la question.

Si funciona, de Palliar será sin duda aclamado por su grandiosa estrategia.
Si le plan fonctionne, dy Palliar sera sans doute porté aux nues pour sa géniale stratégie.

El conférencier aplaudió vivamente: —En mi opinión, la señorita Hartmann es simplemente grandiosa.
Le conférencier applaudit vivement : « Eh bien, la mademoiselle Hartmann, je la trouve tout simplement géniale.

Grandioso." Las puntas de sus encauchados dedos abren mis nalgas, entonces les permite ir y seguir hacia abajo por la parte de atrás de mis muslos.
Génial. Ses doigts encaoutchoutés m’écartent les fesses, les relâchent et descendent le long de mes cuisses.