Ejemplos de traducción
¡No se la vamos a romper!
Nous n'allons pas la casser ! »
¡Romper la cerradura!
Casser le fermoir !
No lo vaya a romper.
Il ne faut pas le casser.
–Para romper ostiones.
— Pour casser les grappes.
¿Y romper una botella?
Casser une bouteille ?
No había huevos que romper…
Pas d’œufs à casser…
¡Te lo romperá todo!
Il va casser toutes tes affaires.
Procure no romper nada.
Essayez de ne rien casser.
Le romperé el brazo.
Je peux lui casser un bras.
Me queda un año para romper sus barreras sin romper al mismo tiempo su corazón.
Un an pour briser ses murailles sans lui briser le cœur.
—¿Romper los sellos?
— Briser les sceaux ?
Romper los espejos.
Il avait brisé les miroirs.
—Romperás el Receptáculo.
— Tu vas briser le Réceptacle.
Romper todo lo que ama
Briser ceux qu’ils aiment
¡Se romperá el cuello!
Il va se briser la nuque !
Hay que romper los espejos.
Les miroirs doivent être brisés.
¡Te romperé todos los huesos!
Je vais te briser tous les os.
—Romperás el Receptáculo.
— Tu vas briser le Réceptacle.
¡Se romperá el cuello!
Il va se briser la nuque !