Traducción para "que peleas" a francés

Que peleas

• tu te bats quoi
• qu'est-ce que vous combattez

Ejemplos de traducción

qu'est-ce que vous combattez

¡Valor: la muerte es preferible a la derrota! ¡Animo, pues! ¡No olvidéis que peleáis a los ojos de la hermosura! En medio de los azares del combate todos los espectadores buscaban con la vista a los jefes de cada partido, los cuales, arrojándose en lo más recio de la pelea, animaban con la voz y con el ejemplo a los de su partido.
la mort vaut mieux que la défaite ! Combattez toujours ; car de beaux yeux contemplent vos actions ! Au milieu des alternatives de succès et de revers, tous les yeux cherchaient à découvrir les chefs de chaque troupe, qui, mêlés au fort de la bataille, encourageaient leurs compagnons de la voix et de l’exemple.