Traducción para "punta de lanza" a francés

Punta de lanza

• pointe de lance

Ejemplos de traducción

pointe de lance

Las palabras lanzadas como puntas de lanza.
Elle aiguisa ses mots comme les pointes d’une lance.

Un hombre tener sólo punta de lanza.
Un homme a seulement pointe de lance en main.

Una punta de lanza asomó por la bocacha de lo que parecía una pistola.
Une pointe de lance émergeait de la gueule de ce qui avait l’air d’un pistolet.

—Mi punta de lanza —murmuraba, tocándome la nariz con un dedo—.
« Ma pointe de lance, murmura-t-elle, m’effleurant le nez du bout de son doigt.

Maldita sea, esa punta de lanza sí que había alcanzado a Arhys en el hombro.
Cinq dieux, cette pointe de lance avait réellement touché l’épaule d’Arhys ;

Esa luz brillaba mortecinamente sobre cascos y petos, puntas de lanza y hombreras.
Elle se reflétait faiblement sur les casques et les plastrons, les pointes de lance et les spallières.

La primera mostraba una pequeña colección de espadas y puntas de lanzas oxidadas.
La première présentait une petite collection de pointes de lances et d’épées rouillées.

Cientos de estandartes ondeaban sobre sus filas y una miríada de puntas de lanzas relumbraba.
Des centaines de bannières flottaient au-dessus des rangs et des myriades de pointes de lance scintillaient au soleil.

El crucero había sido fotografiado desde el aire y parecía una oscura punta de lanza en un ondulante mar de metal.
il s’étirait comme une pointe de lance sombre sur une mer de métal froissé.