Traducción para "practicaban" a francés

Practicaban

• ils pratiquaient
• ils ont pratiqué

Ejemplos de traducción

ils pratiquaient

Los arúspices la practicaban.
Les aruspices la pratiquaient.

Practicaban la circuncisión.
Ils pratiquaient la circoncision ;

Practicaban el filibusterismo en las aulas.
Ils pratiquaient l’obstruction systématique dans les salles de classe.

Muchos de los criminales practicaban la homosexualidad.
Un grand nombre de prisonniers pratiquaient l’homosexualité.

También sé que por lo general ellas practicaban los ritos.
Je sais aussi qu’elles pratiquaient régulièrement ces rituels.

Adoraban a extraños dioses y practicaban la magia.
Ils vénéraient des Dieux étranges et pratiquaient la magie.

Tampoco hacían ejercicio ni practicaban deporte.
Ils ne prenaient pas d’exercice et ne pratiquaient aucun sport.

Se rumoreaba que los Andalagos practicaban la magia negra.
On racontait que les Marcheurs du Lac pratiquaient la sorcellerie.

Después de todo, ellos mismos practicaban separaciones tribales.
Après tout, ils pratiquaient eux-mêmes la ségrégation de tribus.

Dudaba de la verdad, tal como la practicaban algunos periodistas.
Je doutais de la vérité, telle que la pratiquaient quelques journalistes.

ils ont pratiqué

Muchas especies la practicaban.
De nombreuses espèces le mettaient en pratique.

Y… bien, tenían extraños hábitos que practicaban con los animales.
Et que vous aviez des pratiques bizarres avec les animaux.

Por lo visto, en ese hospital practicaban muchas eutanasias.
Dans cet hôpital, apparemment, on pratique beaucoup d'euthanasies.

Las técnicas de la enseñanza del discurso mental no se habían perdido, pero se practicaban poco.
Sa technique ne s’était pas perdue, mais elle n’était guère pratiquée.

Se instalaron en Edgerton, donde practicaban vudú y hacían trampas con los naipes.
Elle s’est installée à Edgerton pour pratiquer le vaudou et tricher aux cartes.

Muchos estaban desnudos (aunque no era obligatorio, muchos elohimitas practicaban el naturismo;
Beaucoup étaient nus (sans être obligatoire, le naturisme était largement pratiqué chez les élohimites;

Ni Parolando ni ninguno de sus estados vecinos practicaban la esclavitud de cilindros.
Les habitants de Parolando et des territoires voisins étaient pacifiques et n’avaient jamais pratiqué l’esclavage des graals.

La mayoría de las escuadras practicaban maniobras masivas, estrategias prefabricadas.
Pratiquement toutes les armées utilisaient les manouvres massives et les stratégies élaborées.

«El sexo rápido es mejor», era lo que se les enseñaba, y ellos lo creían y lo practicaban.
“Sexe vite fait, sexe bien fait”, leur enseignait-on. Ils croyaient à ce précepte et ils le mettaient en pratique.