Traducción para "obtener en préstamo" a francés

Obtener en préstamo

• obtenir un prêt
• obtenir le prêt

Ejemplos de traducción

obtenir un prêt

Así es como logró obtener el préstamo para la casa de Seillans, a pesar de la desconfianza del banco;
C’est ainsi qu’elle est parvenue à obtenir le prêt pour la maison à Seillans, malgré les réticences de la banque ;

El Gran Bastardo quiere obtener un préstamo de Rodaus, y están en desacuerdo sobre la tasa de interés.
Le Grand Bâtard cherche à obtenir un prêt de Rodaus et ils sont en désaccord sur le taux d’intérêt.

Suponía que podía entrar en cualquier contaduría de los muelles de Róterdam, donde, si recurría al nombre de Dick Yancey y al legado de su padre, le sería fácil obtener un préstamo.
Elle pouvait entrer dans n’importe quelle agence des quais de Rotterdam et – grâce au nom de Dick Yancey et à l’héritage de son père – obtenir un prêt garanti par la fortune Whittaker.

—Es necesario reconocer que al principio Viviane la apoyó muchísimo: la animó a iniciar el negocio de la heladería, la ayudó a encontrar el local, a obtener el préstamo del banco, a hacer los trámites burocráticos y todo lo demás.
Il faut reconnaître que Viviane l’a beaucoup soutenue au début : elle l’a encouragée à se lancer dans cette entreprise, l’a aidée à trouver les locaux, à obtenir un prêt de la banque, à faire tous les dossiers pour l’administration et tout le reste.