Traducción para "mantenemos somos" a francés

Mantenemos somos

• nous maintenons que nous sommes

Ejemplos de traducción

nous maintenons que nous sommes

Te mantenemos separado. Y funciona.
Te maintenons à l'écart. Et cela fonctionne.

—Mantenemos el orden en el Bazar, ¿entiendes?
— Nous maintenons l’ordre dans le Bazar, tu vois ?

les mantenemos bajo observación y los alimentamos.
nous les maintenons en observation et fournissons leur nourriture.

Siempre nos mantenemos vigilantes aquí.
Nous maintenons toujours un service de veille.

Mantenemos el orden sin morir en combate.
Nous maintenons l’ordre sans mourir au combat.

—Su tono era burlón—. Se podría decir que somos nosotros quienes la mantenemos viva.
« On pourrait même dire que c’est nous qui la maintenons en vie.

—Tenemos consciencia de todo ello, Madame, y mantenemos nuestra petición.
— Nous avons conscience de tout cela, madame, et nous maintenons notre requête.

Nosotros los mantenemos. —Adiós, Coban, yo… Lokan desapareció.
Nous les maintenons. — Adieu, Coban... Je... Lokan disparut.

—Si mantenemos la velocidad actual, unos treinta minutos.
— Si nous maintenons cette vitesse, d’ici une trentaine de minutes.