Traducción para "nous maintenons que nous sommes" a español

Nous maintenons que nous sommes

• mantenemos que somos

Ejemplos de traducción

mantenemos que somos

Te maintenons à l'écart. Et cela fonctionne.
Te mantenemos separado. Y funciona.

— Nous maintenons l’ordre dans le Bazar, tu vois ?
—Mantenemos el orden en el Bazar, ¿entiendes?

nous les maintenons en observation et fournissons leur nourriture.
les mantenemos bajo observación y los alimentamos.

Nous maintenons toujours un service de veille.
Siempre nos mantenemos vigilantes aquí.

Nous maintenons l’ordre sans mourir au combat.
Mantenemos el orden sin morir en combate.

« On pourrait même dire que c’est nous qui la maintenons en vie.
—Su tono era burlón—. Se podría decir que somos nosotros quienes la mantenemos viva.

— Nous avons conscience de tout cela, madame, et nous maintenons notre requête.
—Tenemos consciencia de todo ello, Madame, y mantenemos nuestra petición.

Nous les maintenons. — Adieu, Coban... Je... Lokan disparut.
Nosotros los mantenemos. —Adiós, Coban, yo… Lokan desapareció.

— Si nous maintenons cette vitesse, d’ici une trentaine de minutes.
—Si mantenemos la velocidad actual, unos treinta minutos.