Traducción para "manejo los" a francés

Manejo los

• je gère le
• je gère la

Ejemplos de traducción

je gère le

Pero manejo las tentaciones sin problema.
Mais je gère sans difficulté mes tentations.

él también maneja sistemas monetarios.
Il gère des fonds, lui aussi.

Pero él maneja todos los detalles a su manera.
Mais il gère tous les détails à sa manière.

Estos negocios los maneja la mafia japonesa.
C’est la mafia japonaise qui gère ce commerce.

Manejas bien tu carga de trabajo.
Tu gères ton travail très bien.

—¿Cuántos sitios maneja? —No lo sé.
— Combien de sites gère-t-il ? — Je sais pas.

Maneja las operaciones de inventario de equipo pesado.
Elle gère l’inventaire de l’équipement lourd.

Privex maneja millones y millones de mensajes.
Privex gère des millions et des millions de communications.

Se maneja mejor si es viejo, digamos. —Me lo imagino.
On la gère mieux si elle est ancienne, disons. — J'imagine.

—¿Quién maneja a las chicas, quiere decir? Mannering. —No sé quién es.
— Vous voulez dire… qui c’est qui gère les filles ? C’est Mannering. — Je ne le connais pas.