Traducción para "maestro artesano" a francés

Maestro artesano

• maître artisan

Ejemplos de traducción

maître artisan

Y estaba orgulloso de su oficio de maestro artesano.
Et il était fier de son habileté de maître artisan.

—Agradezco vuestra presencia, Señores y Maestros Artesanos.
« Je vous remercie d'être venus, Seigneurs et Maîtres Artisans.

No sabía por qué, pero percibía la fuerza del maestro artesano.
Il ignorait pourquoi, mais il sentait la force du maître artisan.

Ese era a todas luces el santuario de un maestro artesano.
C’était là de toute évidence le sanctuaire d’un maître artisan.

Un maestro artesano había sido víctima de una brutal agresión y uno de sus aprendices había resultado muerto.
Un maître artisan avait été attaqué, et l’un de ses apprentis tué.

—Yo no necesito un maestro artesano —dijo el hombrecito gris—.
— Je n’ai nul besoin d’un maître artisan, dit le petit homme gris.

Doce peniques para los jornaleros y cuarenta y ocho peniques para los maestros artesanos.
Douze pour les manœuvres et quarante-huit pour les maîtres artisans.

Mañana voy a reunir en Consejo a todos los Señores de los Fuertes y a todos los Maestros Artesanos.
Je réunis demain un Conseil plénier, avec tous les Seigneurs et tous les Maîtres Artisans.

—Habrá un breve período de duelo y luto, como corresponde a un maestro artesano —anunció.
« Nous respecterons une courte période de deuil, comme il sied pour un maître artisan », dit-il.

Los Mistrie descendían de un linaje de constructores y maestros artesanos, y se vanagloriaban de sus conocimientos técnicos.
Ils appartenaient à une lignée de bâtisseurs et de maîtres artisans qui s’enorgueillissaient de leurs prouesses techniques.