Traducción para "más pasado de moda" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Somerset Maugham es un artesano sin interés, y más pasado de moda que el miriñaque.
Somerset Maugham est un artisan sans intérêt et plus démodé qu’une crinoline.
Lo encontraron en su despacho, un local todavía más pasado de moda y más provinciano que los otros.
Ils le trouvèrent dans son bureau qui était encore plus démodé et plus provincial que les autres.
Con implacable mano, me arrastré el cabello hacia arriba. Como lindas, mis orejas ya lo son; pero no hay que darle vueltas: las orejas están pasadas de moda hoy en día.
Impitoyablement, je les tirai en arrière, m’appliquant à faire le chignon le plus démodé.
En fin, nada está tan pasado de moda como el esquema según el cual se hace primeramente la propaganda, para desencadenar después una insurrección.
Enfin, rien n’est plus démodé que le schéma selon lequel on fait d’abord de la propagande, et ensuite on déclenche une insurrection.
Los clubs de intercambio son una fórmula simpática, pero cada vez más pasada de moda, porque la gente cada vez tiene menos ganas de intercambiar algo; la idea de intercambio no cabe en la mentalidad moderna.
Les clubs échangistes c'est une formule sympa, mais de plus en plus démodée, parce que les gens n'ont plus envie d'échanger quoi que ce soit, ça ne correspond plus aux mentalités modernes.
De modo que el Salón Cebra continuó en la esquina de Pingree y Dexter, con la música swing del tocadiscos de monedas cada vez más pasada de moda, los famosos y los ases del deporte de las paredes cada vez más irreconocibles.
C’est ainsi que la Zebra Room demeura au coin de Pingree et Dexter, la musique swing diffusée par le juke-box devenant de plus en plus démodée, les célébrités et vedettes du sport affichées sur les murs de moins en moins reconnaissables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test