Traducción para "más monótona" a francés

Más monótona

• plus monotone

Ejemplos de traducción

plus monotone

A partir de este momento su vida se hace más y más monótona.
A partir de ce moment, sa vie se fait de plus en plus monotone.

No, no me acostumbraba al tedio; cada día se me antojaba más monótono aún que el anterior, si cabe.
Je ne m’habituais pas à l’ennui, et chaque jour semblait plus monotone que le précédent.

Nadie quería darse cuenta de que su vida se volvía cada vez más pobre, más monótona y más fría.
On ne voulait pas voir que la vie s’appauvrissait, se faisait plus monotone et plus froide.

—No hay cosa más monótona —le decía yo— que hablar de generalidades con cualquiera, en Florencia o en Cornualles. —¡Ah, no tienes remedio!
« Je n’imagine rien de plus monotone, lui disais-je, que d’échanger des banalités avec qui que ce soit, à Florence ou en Cornouailles. — Ah !