Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
—¡Disparo! ¡Disparo! ¿Me oyes, canalla? ¡Cuento hasta tres y disparo! Uno… dos… tres…
– Je tire ! je tire ! Tu entends, canaille ! Je compte jusqu’à trois et je tire ! Une... Deux... Trois.
Como un demente, emplacé mi ametralladora y disparé, disparé.
Comme un dément, je plante ma mitrailleuse, je tire, je tire...
La adrenalina se le disparó, haciéndole temblar.
Il eut une poussée d’adrénaline et se mit à trembler.
¡Y cómo dispara el enemigo cuando vienen!
Et quels cris pousse l’ennemi et comme il s’enfuit lorsqu’il les voit arriver !
En cuanto empujamos la puerta, una mujer nos disparó.
Au moment où nous avons poussé la porte, une femme nous a tiré dessus.
Cuando se oía un disparo, ya era demasiado tarde para que empujar sirviera de nada.
Le temps qu’il entende un coup de feu, une Poussée ne servait plus à rien.
Wayne asintió. —Ahora. Wax disparó y empujó.
Wayne hocha la tête. — Maintenant. Wax tira et exerça une Poussée.
Le diste una patada a Hurley y cayó cerca de mí, el arma se disparó.
Vous avez poussé Hurley d’un coup de pied, il est tombé sur moi et le coup est parti.
La adrenalina se disparo en mi como si se tratara de un Strigoi real acercandose.
Ma poussée d’adrénaline fut aussi violente que s’il s’était agi d’un vrai Strigoï.
Entre el ruido de los disparos, Pitt había oído ponerse en marcha un motor.
Malgré le crépitement de la fusillade, Pitt avait entendu le bruit d’un moteur poussé à fond.
Se mostró favorable, y avanzamos hasta que los disparos de los turcos nos obligaron a cubrirnos detrás de un talud.
Il consentit, et nous avançâmes jusqu'à ce que le feu des Turcs nous pousse à couvert derrière un talus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test