Ejemplos de traducción
No. Downtown era intraducible.
Non. Downtown était intraduisible.
La parábola era intraducible.
La parabole tout entière était intraduisible.
(Lo de figa tova es intraducible.
(Figa tova est intraduisible.
—Son expresiones intraducibles, M’Cwyie.
— C’est une expression intraduisible, M’Cwyie.
Lo de cap de llug es intraducible.
L’expression cap de lluç est intraduisible.
—Nosotros, como vosotros, no somos significante de entidad intraducible.
– Nous, comme vous, ne pas être entité signifiante intraduisible.
—Ha dicho significante de entidad intraducible.
Vous avez dit entité signifiante intraduisible.
La red es para significante de entidad intraducible.
Le réseau est pour entité signifiante intraduisible.
Otro lapsus dentro de lo intraducible. Una picazón;
Encore une plongée dans l’intraduisible. Une démangeaison ;