Traducción para "intenta encontrarlo" a francés

Intenta encontrarlo

• essaie de le trouver
• essayer de le trouver

Ejemplos de traducción

essaie de le trouver

Intento encontrarles una justificación, una razón, una conjetura, pero nada.
J’essaie de leur trouver une excuse, une raison, une hypothèse ; en vain.

¿Quiere que vaya al bufete del señor Lennox e intente encontrarlo? —No, gracias.
Voulez-vous que j’aille chez Mr Lennox et que j’essaie de le trouver ? — Non, je vous remercie.

essayer de le trouver

Un día, intenté encontrarla en YouTube.
Un jour, j’ai essayé de la trouver sur YouTube.

—Usted intentó encontrarla registrando mi casa;
– Vous avez essayé de le trouver en fouillant chez moi ;