Traducción para "exigencia de" a francés

Exigencia de

• exigence de

Ejemplos de traducción

exigence de

¿Tienes una exigencia a cambio? [No es una exigencia, sino una solicitud.
Tu aurais une exigence à formuler ? [Pas une exigence.

—¿Esa es su exigencia?
— C’est ça, votre exigence ?

Tengo más exigencias.
J’ai d’autres exigences.

—¿Cuáles son vuestras exigencias?
— Quelles sont vos exigences ?

El valor toma su ser de su exigencia, y no su exigencia de su ser.
La valeur tire son être de son exigence et non son exigence de son être.

Los objetos son exigencias mudas, y él no es en sí nada más que la obediencia pasiva a esas exigencias.
Les objets sont des exigences muettes, et il n’est rien en soi que l’obéissance passive à ces exigences.

Pero en cuanto a exigencias…
Mais pour ce qui est d’avoir des exigences…

-¿Te avienes a sus exigencias?
— Tu admets ces exigences ?

¿Qué exigencias harías tú?
Quelles exigences présenterais-tu ?

Usted tenía sus exigencias; yo tengo las mías.
Vous aviez vos exigences, j’ai les miennes.