Traducción para "de exigencia" a francés

De exigencia

• exigeant

Ejemplos de traducción

exigeant

—No tengo muchas exigencias.
— Je ne suis pas très exigeante.

Altas exigencias éticas en todo
— Normes éthiques exigeantes à tous niveaux ;

Había sido una amistad sin exigencias ni confidencias.
Leur amitié avait été peu exigeante et singulièrement exempte de confidences.

era bueno y simple, y tenía muy pocas exigencias.
il était d’un tempérament agréable, simple et peu exigeant.

La gata empezó pronto a plantear sus exigencias.
La chatte ne tarda pas à se montrer exigeante.

Esa era ahora su naturaleza, y era una exigencia poderosa, irresistible.
Telle était désormais sa nature, exigeante et irrépressible.

Ahora parecía como si el egoísta hubiera sido él, al plantear esas exigencias.
Il se rendait compte maintenant que c’était lui qui avait été égoïste en exigeant de la voir.

Sabía engatusar con las palabras, era receloso, siempre con exigencias. Le escribía cartas.
Il avait des mots enveloppants, il était exigeant, ombrageux. Il lui écrivait des lettres.

Su amistad, sin embargo, seguía siendo exigente, pero sus exigencias eran siempre sensatas.
Son amitié pourtant restait exigeante, mais elle n’avait somme toute que des exigences sages.

Lo cual me ha traído buena suerte, piensa. Las exigencias de don Miguel no son excesivas.
Ce qui est ma chance, songe-t-elle. Don Miguel est un homme très exigeant.