Traducción para "es tan divertido" a francés

Es tan divertido

• c'est tellement amusant
• il est tellement amusant

Ejemplos de traducción

c'est tellement amusant

¡Por favor! ¡Es todo tan divertido!
S’il vous plaît ! C’est tellement amusant ! »

—¡Eres tan divertida, Petra!
— Tu es tellement amusante, Petra !

«¿Y qué te decía ése que fuera tan divertido?»
— Et que te disait donc cet autre de tellement amusant ?

—Ya lo sé, querida hermana, pero es tan divertido...
— Je sais, petite sœur, mais c’est tellement amusant.

—Ves por qué es tan divertido hacerlo.
— Tu vois pourquoi c’est tellement amusant de faire ça ?

—Son ya lo bastante mayores como para conocerla, ¡y es tan divertida!
— Elles sont assez grandes pour la connaître et c’est tellement amusant !

—Ese es un fallo, mi señor. Es tan divertido que me dejo llevar.
— Tss, c’est tellement amusant qu’il m’arrive de me laisser emporter.

il est tellement amusant

—¡Pero bailar es tan divertido!
— Mais danser, c’est tellement amusant !

—Ya lo sé, querida hermana, pero es tan divertido...
— Je sais, petite sœur, mais c’est tellement amusant.

—Ves por qué es tan divertido hacerlo.
— Tu vois pourquoi c’est tellement amusant de faire ça ?

—Son ya lo bastante mayores como para conocerla, ¡y es tan divertida!
— Elles sont assez grandes pour la connaître et c’est tellement amusant !

—Ese es un fallo, mi señor. Es tan divertido que me dejo llevar.
— Tss, c’est tellement amusant qu’il m’arrive de me laisser emporter.